关于讲好北京冬奥故事这个大题目，殷强委员有一套“解法”→

liukang20243周前 (05-03)观众吃瓜559

◎ 殷强

北京市政协委员，北京市侨联归国留学人员联合会副理事长，我国侨联委员，我国公民大学新闻学院教授、博士生导师，北京市社科重大项目《北京冬奥会国际传达研讨》课题组组长，人大华裔华人研讨中心主任

第一次采访殷强委员是在北京市政协十三届五次会议上。作为北京市政协委员、北京市社科重大项目《北京冬奥会国际传达研讨》课题组组长，毫不意外，殷强建言的要害词依旧是冬奥会。

彼时，间隔北京2022年冬奥会开幕缺乏一个月，“后冬奥年代”成为北京市政协十三届五次会议上政协委员一再提及的“高频词”。殷强也就怎么使用好“冬奥遗产”、推进北京冬奥场馆赛后可继续使用，从不同视点给出了自己的主张。

但是在暗里攀谈时，殷强却直言，自己并不喜欢“冬奥遗产”这个说法，觉得不行谨慎。“一说遗产，就好像这个人或许事物现已消亡了。但即便冬奥会、冬残奥会完毕了，场馆以及无差别化的社会公共设备仍是会继续得到使用和连续，北京冬奥会的故事也会一向讲下去。”

这种“抠字眼”的务实与仔细出现在殷强身上并不意外，作为我国公民大学新闻学院教授、博士生导师，殷强关于怎么使用好北京冬奥会这张重要的国际手刺，讲好北京冬奥会的国际故事、拓宽我国的公共交际有着更深入的了解和实践。

用形象告知国际

说到冬奥会，你会想到什么？是极具观赏性的冰雪项目？仍是运发动们在竞技场上强健的身姿？亦或是开幕式上激动人心的表演？采访刚开端，殷强便抛出了一连串问题。

可能是出于素日里的教育习气，关于“怎么在国际上讲好冬奥故事”这个大题目，他引导记者抽丝剥茧地剖析起来：“想到的这些，是不是都是直观的形象画面？”

的确如此。具有冲击力的形象画面能给人留下深入形象，而前言办法的不断展开，不只改变了形象传达办法，也对冬奥会传达办法产生了重要影响。因而，在殷强看来，形象是解开冬奥会国际传达这道题的要害。

“和文字比较，以视频、图画等为载体的形象传达可以逾越言语和文明的隔绝，经过新媒体真实含义上完成冬奥会的国际传达。”这也是殷强多年来研讨的方向。

殷强长时间从事视觉静、动态形象传达学科研讨，更是这一范畴的学科带头人，但鲜有人知，殷强进入此范畴，是一次标准较大的“跨界”：他在大学期间的专业是临床医学，与形象“结缘”则是出于偶尔。

“我的祖父和爸爸妈妈、姐姐都是医师，从小就潜移默化，大学时也天然成为了医学生。”殷强记住，一次在进行医学标本研讨时，他用相机拍照了标本，被图画固化和扩大的标本纹路明晰、色彩斑斓，展现着人体生命活动的微观国际。他被深深招引住，然后也喜欢上了这种形象记载的办法。

所以在学习之余，殷强从医学拍摄开端，又尝试了新闻拍摄、天然生态写实拍摄，就此，他也逐步从“游手好闲”的小喜好，展开成为他为之斗争终身的愿望和作业。

1990年北京亚运会完毕后，殷强以文明沟通使者的身份前往日本。在日本和其他亚洲国家，他参加举办了屡次大型拍摄展览，以经过图片、美术著作等视觉传达的办法展现、介绍我国改革开放后新的社会情境与国人的精力风貌，引起了外媒的炽热反应。

在国际上展开跨文明的形象传达有多么重要？殷强积累了切身体会。他决议朝着自己的愿望再迈出一步：攻读全日制大众传达学硕士和博士学位。

在国外学习作业的这段时期，给殷强的人生中绘下了浓墨重彩的一笔。他把前言研讨和传达事务实践结合起来，带上采访设备跑遍了国际各地。从地震、海啸灾区到硝烟弥漫的战场，到南极洲、北极圈天然生态与人类文明学形象调查，十数年间，作为现场报导的记者，他的底片与磁带上记载了从香港回归祖国、澳门回归祖国大典典礼采访到看望散布在国际许多城市的中华街，也记载了产生在国际上的火山喷射、泥石流、飓风带给人类的天然灾害……这些现已成为了他日后研讨视觉报导的第一手材料，其间他形象最为深入的首要是把中华文明在海外传递给当地公民的各地陈旧或新式的中华街。

殷强就这样统筹着研讨与国际传达。直到2000年底，他作为我国公民大学引入的海外高层次人才回到北京作业。成为大学教师后，他也仍然注重在信息报导的第一线调查研讨，见证了几十年来前言技能、报导办法和传达观念的革新，他激烈地感遭到媒体技能飞速展开对形象传达的影响与推进。

“更直观、更便利、更具优势！”殷强连用了三个“更”来描述。他以为，凭仗新媒体和移动媒体，形象能进行更逼真的视觉表达。他也坚信，北京冬奥会、冬残奥会上，很多精彩的形象将搭载着新的技能和途径“飞”向国际每一个旮旯。

冬奥会国际传达的海外力气

2019年11月，殷强带领科研团队正式开端北京冬奥会国际传达研讨。但是用他自己的话来说，真实的准备作业从三十年多前就开端了。

彼时，香港爱国歌手张明敏凭仗1984年他在春晚上高歌一曲《我的我国心》的巨大热度，在全国举办巡回演唱会为1990年北京举办第11届亚运会筹款。这届亚运会是新我国前史上第一次举办的综合性国际体育大赛，其时的国力与今日尚不可同日而语。从1988年4月21日晚张明敏在天津市公民体育馆的首场义演开端，殷强参加了此次巡演的拍摄报导宣传作业。

而站在今日，从头以学术研讨的视点回望那场体育盛会，殷强更是认识到，亚运会的成功举办为北京成为国际上第一个“双奥之城”打下了坚实基础。

“首要便是决心。北京亚运会其时克服了巨大的困难，圆满成功，让我国和我国公民有了举办国际性体育赛事的决心。”殷强说，以此为起点，我国的体育作业也翻开了簇新的华章。

现在，可以带领团队深入研讨冬奥会的国际传达，离不开殷强三十年磨一剑的厚积薄发。早在国外攻读研讨生期间，他就参加报导在日本举办的很多国际体育赛事。1991年在千叶举办的第41届国际乒乓球锦标赛上，他采访、报导了其时年仅18岁的邓亚萍在女子单打决赛中一举夺下国际女子单打冠军的新闻；1994年国际花样滑冰锦标赛在千叶举办，他采访、报导了我国运发动陈露在竞赛中拿下女子单人滑冠军的新闻。花样滑冰在国际上已有百年以上前史，但长时间被西方人操纵，我国花样滑冰从此在国际舞台上锋芒毕露。他还报导了1994年日本广岛亚运会、1998年日本长野冬奥会，和多届国际田径锦标赛、国际体操锦标赛、国际游水锦标赛、国际男、女排锦标赛以及丰田杯足球、NBA篮球等很多赛事。殷强不喜欢坐而论道，他曾三次参加珠穆朗玛峰攀爬，英勇体会冰峰攀越的险阻。他自己酷爱爬山与轿车、摩托车越野运动及赛艇、航空飞翔运动，参加热气球飞翔。第43届世乒赛于1995年在我国天津举办，他特地回国采访。国际闻名的体育报刊为他开设专栏，殷强积累了坚实的国际体育报导阅历和威望的一线研讨资源，为他报效祖国的体育国际传达作了充沛热身。

2008年北京奥运会申办成功后，我国公民大学新闻学院与北京奥组委一起决议由我国公民大学于2006年接收两个班共40名新闻传达学专业奥运报导方向、奥运拍摄方向硕士研讨生。

自此，承当“教书育人”使命的殷强与北京冬奥会的缘分又进了一步。殷强受校园派遣从规划培育计划下手，依据新闻传达学专业硕士研讨生培育计划一起统筹北京奥组委需求，对课程设置适应于奥运国际传达事务需求作了相应的调整，安排专业师资，延聘体育和奥林匹克运动方面专家与我国公民大学的教师一起担任授课教师，并带领、辅导研讨生直接服务北京奥组委国际新闻作业。北京奥运会成功落暗地，研讨生超卓的成绩与奥运国际传达人才培育作业遭到北京奥组委、来华采访的多国记者和校园的高度评价，殷强获得了中共北京市委参加奥运、服务奥运先进个人称谓的赞誉。

其时，酝酿申办2022北京冬奥会为众之所向，并且2009年2月，我国将在哈尔滨亚布力冰雪运动中心举办第24届国际大学生冬运会。为切身体会国际冰雪竞技运动，研讨冬天体育运动传达特征，殷强担任我国高级拍摄教育专业委员会副理事长，他带领首都区域高校同行参加了第24届国际大学生冬运会重要组成部分的第八届我国高校拍摄艺术著作展，展览在大冬会期间在哈尔滨大学展出，透过展览历来我国参赛的国际各国大学生冬运选手出现改革开放今后生长起来的一代我国大学生的形象与精力风貌，著作体裁广泛，风格多样，充沛反映了改革开放30年我国产生的深入改变，表现了大学师生拍摄家们对社会的重视和酷爱，无疑活动取得了预期效果。而这一步使得他离冬奥运的传达研讨更近了一步。相同，他仍然耐性辅导着我国公民大学与2022冬奥运组委会为冬奥会、冬残奥会专项接收的冬奥运新闻传达方向研讨生班。跟着北京冬奥会的开幕，人大新闻学院冬奥运新闻传达方向研讨生班的不少研讨生也正活泼在北京冬奥会各种场馆中。

此刻，带领科研团队敞开北京冬奥会国际传达研讨已两年多的殷强，关于怎么使用好北京冬奥会这一关键讲好我国故事，有了更深的了解。

“事实上，奥运会假如关起门来举办，那它便是宅院里的一场体育竞赛。”殷强说，奥运会可以成为全国际重视的焦点，离不开全球媒体的报导。而我国在现在的国际形势下，要讲好冬奥故事，把冬奥会作为我国向国际展现国家形象的窗口，用适宜的办法让国际了解我国，媒体是一个重要的途径。

因而，殷强将近十年来异军突起的国际各地的华裔华人媒体归入到国际传达的视界中来加以研讨。

“咱们有6000多万华裔华人和1万多家华裔华文媒体，这些都是可以叙述我国故事的海外力气。”殷强以为，要支撑海外华裔华文媒体积极参加展开冬奥传达，还可以发挥华裔华人在民间交际中的一起效果。

殷强自身便是海外归国学者，长时间的海外日子、作业阅历让他对华裔华人集体有很深的爱情。之前他在国际各地采访时，每到一地，都会去“中华街”逛逛看看。

而这一次关于冬奥会国际传达的研讨，不只落在纸面上，也相同落在了大洋彼岸。

当地时间11月7日，为助力2022北京冬奥会成功举办，由美国华盛顿州北京同乡会举办，美国华盛顿州的华裔华人、我国留学生和当地民众参加的的象征性火炬传递活动在大西雅图百威市（贝尔维优）举办。

殷强隔着屏幕看到炽热朝天的活动现场，心里激动不已。他等待的支撑北京冬奥会火炬传递活动顺畅得以施行，而参加各种体育活动也是美国公民喜欢的，契合两国公民的志愿和利益，得到了当地政府的大力支撑，有多个华裔社团和华盛顿州多位政界人士一起参加，在全美至今尚属初次。在“更快、更高、更强、更联合”的奥林匹克精力的指引下两国民间增进联合，携手协作。尤其在新冠疫情仍然严峻的当下，愈加具有特殊的含义。他也在手记中记载下这场活动的深入含义：“发动国际喜好和平的人们，参加奥林匹克运动的一起，各民族之间展开跨文明友爱沟通增进了解互信与相互尊重，饯别奥林匹克宪章的精力。2022北京冬奥会、冬残奥会，我国向国际发出了诚挚邀约，传递出14亿我国公民的夸姣等待。”

在殷强看来，要经过办妥北京冬奥会、冬残奥会这样的大型国际赛事活动，进一步提高咱们的文明传达力、新闻影响力、国家软实力。

把委员履职当作学术研讨来做

每个人与奥运的缘都妙趣横生，每个人都在快乐地书写“京”彩，从2008年到2022年，从北京到北京，五环见证这座陈旧而年青的城市生长，也向国际传递对冰雪盛会的热心与期盼。正如殷强多年如一日关于北京冬奥会倾泻的汗水。

而他的重视，早已不只仅局限于他所研讨的课题，还屡次以政协委员的身份为冬奥发声建言。

“我是把委员履职当作学术研讨来做的。”殷强说道。

研讨，天然离不开充沛的调研、调查、评论。为了做好冬奥会的研讨，提出切实有效的主张，殷强奔波于北京、河北的冬奥会、冬残奥会举办地进行调研和调查。他还启动了一批“后奥运”课题研讨，为处理“后冬奥”年代怎么推进区域经济未来展开、雪场赛后怎么使用等问题，进行实地调研，对资源、设备、优势等状况进行收拾，研讨清晰区域的展开定位、规划、特征、服务保证等一系列问题。

一起，殷强还继续重视社会民生热门。关于首都交通问题，他不只展开了详细的调研、访谈、抽样剖析等研讨，还翻译收拾国外材料以及自己在国外采访时拍下的交通形象，供给给地铁、道路交通管理部门，为交通改进提交了多件精准的提案。

“在更高的层面，体育与健康其实同属一个范畴方向。”关于当下的养老问题，殷强也经过调研发现，养老护理员存在很多缺口。为此，他写了树立护理员节的提案，主张调整高职院校专业，加大晚年护理员专业和婴幼儿护理员专业人才的培育，大力提高他们的就业率和收入，招引更多的年青人加入到这个职业中，以满意越来越多的对护理员的需求。而养老院的建造也是重中之重，殷强经过造访调研海淀区的多个养老院，向有关部门提交了建北京市高质量、人性化养老院的陈述。

多年的履职阅历让殷强认识到，政协是衔接社会、党和政府之间重要的桥梁枢纽。而作为政协委员，他要站在国家展开的视点来思考问题，在帮助老大众处理详细困难的一起，提出切实有效的提案主张，经过履职的办法为党和政府决议计划供给参阅。

“发挥一名学者的优势，使用政协履职的办法和社会科学研讨的手法，让提案建言的质量更高、更精准，可以处理实实在在的问题，是委员履职的底子。”殷强说道。

记者：王亦凡

修改：莫愁

告发/反应