《新白娘子传奇》、《封神演义》遇“尬改”,是问候仍是蹭热度?

liukang20244周前观众吃瓜333
近期,《新白娘子传奇》和《封神演义》两部经典神话翻拍剧正在热播,但都因为“改头换面”的改编而被吐槽。
《新白娘子传奇》少了老版的白娘子和许仙的一见钟情,两位主角从误解、斗嘴开端,到消除过节、一同打蜈蚣精,更像是一个联手打怪终究收成爱情的故事;而《封神演义》的改编更是让人大跌眼镜,开篇就设定苏妲己和杨戬是一对两小无猜的恋人。对那些耳熟能详的经典故事的翻拍,要遵从原作仍是要“脑洞大开”?而若要“脑洞大开”,鸿沟又在哪里?
很为难的是,《新白娘子传奇》中白素贞的正经高雅不再,反倒是变成了不谙世事的灵动少女,而文弱的许仙却可以单手制敌,老法海更是变得年青英俊。杨戬则是新版《封神演义》的必定主角,故事侧重展示热血少年杨戬怎么从人世一名普通的“草根”逐步生长为“战神”。制造方的“初心”是:《封神演义》以真情与生长为中心,力求给观众带来温暖、勉励的感触。
经典剧翻拍,怎么到达让老观众和新受众都满足,一直是难题。虽然老版经典剧的制造水准在今日看来显得粗糙,但简直部部都被奉上神坛。老观众对剧中故事乃至台词早已纯熟于心,看到“改头换面”的故事,心里发生不适是必定的。其实我们不是抵抗故事的立异,而是抵抗无鸿沟的“脑洞”。所谓“脑洞大开”,实则是分裂经典故事内核的“尬改”——如果把人名和剧名换掉,《新白娘子传奇》和新版《封神演义》两部剧都可以成为全新的著作。
经典剧为难改编所折射的一个实际问题是,大部分翻拍经典剧现在首要播出阵地是视频网站,考虑到年青观众对故事表达有更多“新鲜”要求,强行“加料”成了许多制造团队的挑选。《封神演义》的勉励、打怪晋级,《新白娘子传奇》去掉“回报”改为“自由恋爱”,在剧方看来都是为了更贴合现代年青人价值取向的改动。但这种想当然的创造思路,未必能让看着高质量美剧英剧长大的年青观众配合。
那么问题来了,为什么不编写一部新著作,却要把这样的故事安在经典著作上呢?原因很简单,受制于近几年新剧原创乏力的市场环境,翻出老IP炒冷饭是最保险的挑选。自从2018年头播出的新版《射雕英雄传》获得成功后,我们开端一窝蜂打情怀牌,《新白娘子传奇》除了沿用了1992版的音乐外,当年的“许仙”叶童和“小青”陈美琪,也在新版中出演许仙的母亲和小青的母亲。第一个说“问候经典”的人,是立异,但我们都说“问候经典”,只能被归结为蹭热度了。
来历:北京日报
作者:普曼
流程修改:王雄伟
告发/反应

相关文章

深圳楼市“热度”传至豪宅法拍房市场

最近几年,关于豪宅商场的评论现已延伸至法拍房商场。有不少置业者挑选在法拍房商场“捡漏”,乃至瞄向豪宅产品。最近,深圳楼市“小阳春”的热度也传至豪宅法拍房商场。据阿里法拍渠道显现,8套坐落南山西丽的宝能...

热度飙升!外籍游客都来了,这儿成了上海入境旅行新热门

跟着我国免签国家的不断增多,入境游商场正蓬勃发展。来自欧美、日韩及东南亚的游客接连不断,在普陀区,他们将天安千树和M50构思园作为探究我国的“打卡第一站”,“China Travel”和“Shangh...

友情链接: